Cet album illustré est écrit en ojibwe et en français. Dans cette légende, pendant un hiver long et froid, les animaux se réunissent pour déterminer qui pourra offrir un cadeau au Créateur en échange pour la fin de l'hiver. La corneille aux couleurs de l’arc-en-ciel est choisie pour faire la demande auprès du Créateur. Le Créateur répond qu'il ne peut pas défaire sa création, mais il donne à la corneille un don du feu pour partager avec les autres animaux. Lorsqu’elle retourne, son plumage est brûlé ainsi que sa belle voix. Comme récompense pour son sacrifice, le Créateur lui donne une chair de goût qui repousse ses prédateurs et des plumes reluisantes d'arc-en-ciel dans la lumière. Le disque audio inclus contient un enregistrement de la légende en français, en ojibwe et en anglais.--Ministry of Education website.

Texte en français et en ojibwa. Sciences humaines 3 - I. Sciences humaines 4 - I. Étude sur les traités 3 - IF. Issued also in English under title: Rainbow crow. Alternate title: Nagweyaabi-aandeg.