Cette édition du roman contient une version originale ainsi qu’une version simplifiée des premiers chapitres. Le roman est écrit de telle manière que le lecteur croit que c'est l'histoire d'un garçon qui souhaite prouver sa loyauté à une fille par amour en commettant le meurtre de sa rivale. Le lecteur apprend finalement que l'histoire est en fait le tournage d'un film noir.--Ministry of Education website.

Français en immersion 8 - I. Textes présentés tête-bêche. 12 ans et +.