Cet album est illustré d'images de danseurs en habits traditionnels de pow-wow. Dans ses versets poétiques, David Bouchard raconte l'histoire du dévouement d'une mère à ses racines et ses efforts pour impressionner sur son enfant l'importance de la culture et de l'identité. Le livre est accompagné d'un CD audio du texte lu en français et en mi'kmaq et comprend de la musique par la chanteuse, Buffy Sainte-Marie. Le niveau de vocabulaire est élevé pour les élèves du primaire mais serait plus accessible aux élèves à partir de la 5e ou 6e année.--Ministry of Education website.

Text in French and Micmac. CD in front cover of book. Traduction de: Long powwow nights. Sciences humaines 6 - F. Étude sur les traités 3 - IF. Étude sur les traités 5 - IF. Étude sur les traités 6 - IF. Étude sur les traités 7 - IF.