Cette histoire, présentée sous forme ludique, a pour but de renseigner l'élève sur le droit à la protection contre les fouilles, les perquisitions et les saisies abusives garanti dans la Charte canadienne des droits et libertés. Dans cette histoire, les castors, qui représentent les citoyens, vivent dans la crainte constante lorsque leurs biens font l'objet d'une fouille ou d'une saisie de la part des policiers. Cet oeuvre fait partie de la collection « La Charte pour les enfants ».--Ministry of Education website. .

Traduction de: The case of the missing Montreal bagel. Sciences humaines 6 - F.