Par l'intermédiaire d'une conversation entre petit garçon et son grand-père, cette légende nous raconte comment le bison s'est offert en cadeau aux humains pour qu'ils puissent subvenir à leurs besoins: abri, nourriture, vêtements et autres choses nécessaires pour sa survie. Le texte est écrit en français et cri. Un guide pédagogique gratuit est disponible en ligne. Les dernières pages de la ressource présentent des photographes d’objets fabriqués à partir du bison ainsi que des faits intéressants sur l’animal.--Ministry of Education website.

Originally published in English as Honouring the Buffalo: a Plains Cree Legend, Regina, Saskatchewan : Nickel's Worth Publishing, 2015. Text in side by side French and Plains Cree (the "Y" dialect); translated from Plains Cree. Alternate title: Ēwako ōma ohci paskwāwi-mostos kā-kistēyimiht : nēhiyaw-ācimowin. Sciences humaines 3 (2011) - I. Sciences humaines 4.