Quelques adolescents remarquent que les filles adorent les musiciens, alors ils décident de former un groupe, malgré le manque de talent musical. Ils s’inscrivent à une compétition musicale, mais ne réussissent pas à se faire remarquer positivement. La bande se dissout immédiatement pour la poursuite d'autres intérêts, sauf pour Toubon qui se fait une petite amie.--Ministry of Education website.

Traduction de: Power chord. Français en immersion 7 - I. Français en immersion 8 - I.