Dans ce film, une tempête de pluie s'abat sur Montréal, provoquant un spectaculaire affaissement de terrain au stade Percival-Molson pendant un match de football. L'archéologue mohawk Baptiste Asigny est dès lors déterminé à trouver ce qu'il cherche depuis toujours: la trace du village d'Hochelaga, là où ses ancêtres iroquoiens reçurent Jacques Cartier en octobre 1535. Ce film retrace 750 ans d'histoire à partir d'un seul lieu où les mes de toutes les époques et de toutes les cultures se retrouvent malgré les siècles qui les séparent.--Ministry of Education website.

DVD video; region 1; 5.1 Dolby digital, 5.1; 16x9, 2.39 widescreen. Originally released as a motion picture in 2017. CHV rating: 14A|aRégie du cinéma: G (déconseillé aux jeunes enfants). French dialogue; English subtitles; French SDH. Samian, Raoul Trujillo, Vincent Perez, Linus Roache, Gilles Renaud, Karelle Tremblay. Music, Terry Riley, Gyan Riley ; editor, Gaétan Huot. 211700DV. Français immersion intégré A20, B20. Notes: Ce film contient des scènes de nudité et de contenu sexuel. Il est conseillé aux éducateurs de consulter la politique de sélection du matériel de leur division scolaire avant d’utiliser cette ressource dans la salle de classe.--Ministry of Education website.